08.09.2012 12:04 Uhr

Dark Souls doch ohne Easy-Modus?

Lost in Translation: Die Meldung über den Easy-Modus in "Dark Souls" basierte auf einem Übersetzungsfehler, wie Namco Bandai mittlerweile zu verstehen gab.

0 Kommentare
"Dark Souls" wird offenbar doch keinen Easy-Modus bieten.

Vor einigen Tagen machte die Meldung die Runde, dass “Dark Souls” mit einem Easy-Mode ausgestattet werden könnte, der es den Spieler, die an der Härte des Titels scheitern, ermöglicht, das Ende der Handlung zu sehen.

“Ich gebe zu, dass Dark Souls schwer ist und dass manche daher zögern könnten, es zu spielen. Und diese Tatsache macht mich wirklich traurig. Derzeit denke ich über einen neuen Schwierigkeitsgrad nach, durch den alle das Spiel beenden können, oder darüber, den Spielern die Message hinter unseren schweren Spielen vorsichtig zu erklären”, so “Dark Souls”-Director Hidetaka Miyazaki kürzlich.

Alles nur ein Missverständnis? Tatsächlich versichert Publisher Namco Bandai mittlerweile, dass es sich um einen simplen Übersetzungsfehler handelt. Die richtige Übersetzung lautet wie folgt: “Diese Tatsache macht mich wirklich traurig und ich denke derzeit darüber nach, wie jeder das Spiel beenden kann, während wir am Schwierigkeitsgrad festhalten und allen Spielern die Botschaft dahinter vermitteln.”



Kommentare (0)

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>