25.02.2013 18:07 Uhr

Tomb Raider: Crossroads-Trailer in einer lokalisierten Fassung & weitere Videos

Mit einem weiteren Video zum kommenden "Tomb Raider" stellt Square Enix die deutsche Sprachversion des Titels vor. Für die deutsche Stimme der Heldin sorgte bekanntlich Nora Tschirner.

Square Enix erinnert mit einem weiteren Trailer an die Veröffentlichung des Survival-Adventures "Tomb Raider". Die Szenen dürften euch bereits bekannt vorkommen, da es sich um den mehrere Monate alten Crossroads-Trailer handelt. Allerdings schaffte es Square Enix zwischenzeitlich, eine lokalisierte Version anzubieten.

"Square Enix freut sich, heute Fans einen weiteren Einblick in die deutsche Version von Tomb Raider geben zu können. Der Crossroads-Trailer enthält ausschließlich Ingame-Szenen aus der deutsch lokalisierten Fassung von Lara Crofts neuem Abenteuer und zeigt auf packende und drastische Weise, wie die junge Lara Croft sich den Gefahren einer unbekannten Dschungelwelt stellen und lernen muss, Waffen einzusetzen um zu überleben", so das Unternehmen.

“Tomb Raider” kommt weltweit am 5. März 2013 für Xbox 360, PlayStation 3 und PC in den Handel. Unterhalb des lokalisierten Crossroads-Trailers seht ihr zudem einige Review-Videos sowie einen Grafikvergleich.

Das könnte dich auch interessieren:

  1. Mal wieder eine gelungene Loka, kommt zwar immernoch nicht ans Original, aber Nora Tschirner hat damit auf jeden Fall einen guten Job gemacht. Ähnlich wie bei Far Cry 3: Die Loka ist super, doch wer des Englischen mächtig ist oder sich mit Untertitel arangieren kann der sollte es im Original spielen.

  2. Klngt nett, braucht aber ungewöhnung.

    Im englischen wirkt die Stimme zerbrechlich aber auch entschlossen und allgemein markanter. Nora’s stimme hat ein anderen flair, frecher und kindlicher, nicht unbedingt schlecht aber zumindest im Trailer stellenweise leider etwas gekünstelt.

    Aber abwarten wie es wird, schliesslich kann es losgelöst von den richtigen Szenen auch nur so wirken.

  3. Klingt nicht so gut auf deutsch. Vielleicht kann man es ja auf englisch stellen mit deutschen Untertiteln wobei das auch nicht so praktisch ist. Schade.

Verwandte Artikel

Tomb Raider: Gewinnerwartungen nach holprigem Start übertroffen

vor 41 Tagen - Wie Darrell Gallagher, seines Zeichens Oberhaupt von Crystal Dynamics, in einem offenen Brief bestätigte, hat "Tomb Raider" die internen Gewinnerwartungen nach dem holprigen Launch doch noch übertroffen.
4 Kommentare

Tomb Raider: Definitive Edition – Neues Video widmet sich der verbesserten Next-Gen-Umgebung

vor 72 Tagen - Die "Tomb Raider: Definitive Edition" wurde mit einem weiteren Video bedacht. In den Mittelpunkt rückt die verbesserte Next-Gen-Umgebung, die mit den PS4- und Xbox One-Fassungen des jüngsten Lara Croft-Abenteuers geboten wird.
25 Kommentare

Tomb Raider: Game of the Year Edition auf Steam verfügbar

vor 76 Tagen - Ab sofort habt ihr auf Valves Distributions-Plattform Steam die Möglichkeit, die Game of the Year Edition zum gefeierten "Tomb Raider"-Reboot für kleines Geld zu erwerben.
7 Kommentare

Tomb Raider: Definitive Edition – 25 Minuten Gameplay eingetroffen

vor 78 Tagen - Kurz vor der Veröffentlichung der "Tomb Raider: Definitive Edition" können wir nochmals einen Blick auf die Next-Gen-Fassung des "Tomb Raider"-Reboots werfen.
31 Kommentare

Bestätigt: PS4-Version von Tomb Raider liefert eine deutlich höhere Bildrate

vor 79 Tagen - Nun ist es bestätigt: Die "Tomb Raider: Definitive Edition" bietet auf der PlayStation 4 eine deutlich höhere Bildwiederholrate als auf der Xbox One, allerdings schwankt sie auf Sonys neuer Konsole deutlich.
145 Kommentare